请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
查看: 234|回复: 0

聘請 一名 翻譯助理 | 泰国中文论坛 - 泰国华人论坛 - 泰国生活百事通

[复制链接]

1

主题

1

帖子

3

积分

列兵

Rank: 1

威望
0
贡献
0
泰铢
28
注册时间
2023-10-4
最后登录
2023-10-18
在线时间
2 小时
现居住地
台湾地区
发表于 2023-10-4 18:00:18 | 显示全部楼层 |阅读模式
招聘信息
类型: 计算机|互联网|通信|电子 » 互联网开发及应用
职位名称: 翻譯助理
招聘人数: 1 人
性别:
薪资: 50000 泰铢/月
待遇: 其他 
工作时间: 其他
工作类型: 全职 
学历需求: 不限
工作经验: 不限
区域: 曼谷区域
联系电话: -
Email/微信号: [email protected]
联系人: Ms Lin
有效期: 不限
公司名称: 必得寶科技有限公司
公司地址: 台灣嘉義市東區興美六路150號
职位描述: 2.工作內容:
• Verbal translation, translate content within documents, web pages, and software.
• Maintain translation database by using translation management software.
• Provide quality assurance for the translation process.
• Work with a wide range of media and translation software
• Resolve issues associated with translation, localization, and culture.
• Implement feedback and changes whenever possible.
• Other duties as assigned by Manager.
• 口頭翻譯;文件、網頁、軟體內容翻譯。
• 使用翻譯管理軟體維護翻譯資料庫。
• 保障翻譯內容與作業品質。
• 使用各種媒體和翻譯軟體。
• 解決與翻譯、在地化和當地文化的相關問題。
• 配合執行翻譯內容回饋與修訂。
• 其他主管交辦事項。
3.任職要求:
• Female, bachelor’s degree in communications or linguistics.
• Minimum 2 years’ experience in the translation field.
• Proficiency in translation tools and software.
• Knowledge of the translation process, terminology, and localization techniques
• Familiarity with localization guidelines and standards
• Ability to convert written materials into a second language.
• Excellent translation, writing, and communication skills.
• Fluency in at least two of the target languages (Thai and Chinese), English is a plus.
• Proficiency in MS Office Suite.

• 女性,媒體或語言專業畢業。
• 至少 2 年翻譯工作經驗。
• 熟悉各種翻譯工具和軟體。
• 熟悉翻譯流程、術語和在地化技能。
• 熟悉在地化知識指南和標準。
• 有文件資料轉換成第二種語言能力。
• 良好的翻譯、寫作和溝通技能。
• 精通至少兩種目標語言(泰語和中文),會英文更好.
• 熟練使用MS Office 軟件。
公司介绍: 公司簡介:
必得寶科技有限公司專注在網路之資訊技術提供,追求更卓越的專業技術,提昇更良好的服務品質,在全體員工的團隊合作及努力下,使我們不斷地精進、成長,以專業與積極的服務態度,得以在這個競爭激烈的市場中獲得客戶的信賴。
我們重視每一位員工,除了有優質的工作環境,也提供員工學習及成長的空間,歡迎願意努力的朋友加入我們的工作行列一同成長。
*提供教育訓練
*專業的設備
*乾淨、單純的環境
經營理念
必得寶秉持著人員專業、積極、有紀律的理念,我們維持優良的服務品質。

' I8 U. c5 z# j, o5 V( ]  Z
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

加密...

泰国中文论坛提供的资源来源于网络,如果有侵犯您版权的文章请及时联系我们,我们将会在24小时内删除
严禁发表违反中泰法律的相关言论!     客服电话:085-3851999
Copyright © 2024 泰国中文论坛 All Rights Reserved.
今天是:| 本站已安全运行了:

Powered by THCNBBS.COM

手机版